cannes film festival أمثلة على

• Now at last year's Cannes Film Festival
  وعلبة حلوى (خلال مهرجان (كان ،للسنة المنصرمة
• The film opens the Cannes Film Festival today.
  يفتتح الفيلم مهرجان كان السينمائي اليوم
• It was screened at the 2013 Cannes Film Festival on 17 May 2013.
  تم عرض ذلك في مهرجان كان السينمائي عام 2013 17 مايو 2013.
• The film premiered at the 2010 Cannes Film Festival in May and was released nationwide in France on 14 July 2010.
  عرض الفلم للمرة الأولى في مهرجان كان السينمائي 2010 بشهر مايو وقد صدر في كافة أنحاء فرنسا بحلول 14 يوليو 2010.
• Actress Brigitte Bardot drew attention when she was photographed wearing a bikini on the beach during the Cannes Film Festival in 1953.
  الممثلة بريجيت باردو اثارت الاهتمام بالبكيني مرة اخرى بعد أن عملت جلسة تصوير على الشاطئ وهي تلبسه اثناء مهرجان كان السينمائي في عام 1953.
• In May 2014, Sony Pictures Classics acquired the North American rights at the 2014 Cannes Film Festival where the film premiered in competition.
  في مايو 2014، تحصلت سوني بيكتشرز كلاسيك على حقوق الفلم بأميركا الشمالية في مهرجان كان السينمائي 2014 حيث عرض الفلم للمرة الأولى في المنافسة.
• At the Cannes Film Festival it received a mixture of cheers and boos, but the film was popular in art house cinemas around the world.
  في مهرجان كان السينمائي تلقى الفيلم خليطا من الهتافات والاستهجان ، لكن الفيلم حظي بشعبية في دور السينما الفنية في شتى أنحاء العالم.
• The film was screened at the 2012 Toronto International Film Festival and competed at the 2012 Cannes Film Festival where Mikkelsen won the Best Actor Award for his role.
  عُرض الفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2012 وشارك في مهرجان كان السينمائي لعام 2012 حيث فاز مادس ميكلسن بجائزة أفضل ممثل عن دوره في الفيلم.
• As pictures were released of the Englishman believed to have abducted the son of Cannes film festival jury member Emil Dachevsky, a positive ID of the boy was made at a service station yesterday.
  هذه الصورة التقطت لرجل انجليزي ويعتقد انها لمختطف ابن عضو لجنة التحكيم لمختطف ابن عضو لجنة التحكيم ايميل داشيفسكي تم تحديد هوية الطفل بمحطة الخدمات بالامس
• Raybert's next project, Easy Rider, directed by Dennis Hopper, premiered at the 1969 Cannes Film Festival and was released in July 1969, quickly becoming a cultural phenomenon.
  كان مشروع رايبرت القادم ، السائق البسيط ، من إخراج دنيس هوبر ، عرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 1969 وتم إصداره في يوليو 1969 ، سرعان ما أصبح ظاهرة ثقافية.
• Development of a live-action movie version of Neon Genesis Evangelion by Gainax, Weta Workshop Ltd., and ADV Films (then the worldwide distributor of the Evangelion series outside of Asia and Australia) was announced at the Cannes Film Festival on May 21, 2003.
  أعلن عن تطوير نسخة فيلم حي من نيون جينيسيس إيفانجيليون من قبل غايناكس، ويتا ووركشوب المحدودة، وأفلام أي دي في (ثم الموزع العالمي لمسلسل إيفانجيليون خارج آسيا وأستراليا) في مهرجان كان السينمائي في 21 مايو 2003.
• The film premiered at the 2001 Cannes Film Festival and received a large number of awards and nominations, including the Best Actress Award for Watts from the National Society of Film Critics and a nomination for Best Actress from the American Film Institute.
  الفيلم عرض لاول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2001، وحصل على عدد كبير من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك رشحت واتس لجائزة أفضل ممثلة من الجمعية الوطنية للنقاد السينمائيين وايضا رشحت لجائزة أفضل ممثلة من معهد الفيلم الأمريكي.